-
1 поверхностное знание
Русско-английский синонимический словарь > поверхностное знание
-
2 поверхностное знание
1. smattering2. superficial knowledgeАнтонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > поверхностное знание
-
3 поверхностное знание
General subject: smatteringУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное знание
-
4 поверхностное знание
Русско-английский политический словарь > поверхностное знание
-
5 поверхностное знание
superficial knowledge; smatteringРусско-английский словарь по общей лексике > поверхностное знание
-
6 знание
ср.knowledge; erudition; мн. ч. attainments, information; reading ( начитанность)хорошее знание — (чего-л.) intimate knowledge of
глубокое знание — thorough knowledge, intimate knowledge
поверхностное знание — superficial knowledge; smattering
со знанием дела — with skill/competence, knowledgeably
тяга к знаниям — thirst/craving for knowledge, hankering after knowledge
умножать знания — to increase/enrich one's knowledge
элементарные знания — elements, rudiments (of knowledge)
-
7 знание
с.knowledge; мн. тж. erudition sg., accomplishmentsповерхностное знание — superficial knowledge, smattering of knowledge
со знанием дела — with competence, competently
-
8 поверхностный
surface (attr.); superficial, shallow; (перен. тж.) perfunctoryповерхностная рана — flesh / superficial wound
поверхностное знание — superficial knowledge; smattering
-
9 поверхностный
-
10 кое-что
-
11 небольшое число
-
12 понимание
understanding, comprehension, meaning• Большая часть этого не дала нам никакого дополнительного понимания... - Most of this fails to provide any additional insight into...• В данной главе (у читателя) предполагается интуитивное понимание... - In this chapter we assume an intuitive knowledge of...• В соответствии с таким пониманием,... - According to this view,...• Для лучшего понимания процесса необходимо... - In order to have a better understanding of the process, it is necessary to...• Его лекции внесли новое понимание явлений... - His lectures provided new insight regarding the effects of...• Его точный смысл достаточно труден для понимания. - The precise meaning of this is rather difficult to grasp.• Лучшее понимание было получено на пути, когда/где... - A better understanding has been gained of the way in which...• Мы не можем достичь совершенного понимания этого, пока не... - We cannot arrive at a comprehensive view of this unless we...• Мы рассматриваем довольно идеализированную модель, которая дает некоторое понимание... - We consider a rather idealized model which gives some insight into...• Наше современное понимание... основано на... - Our present-day understanding of... is based on...• Невозможно получить полное понимание... без основных знаний... - It is impossible to gain a thorough knowledge of... without a basic knowledge of...• Некоторая аналогия иногда бывает полезной для понимания... - An analogy is sometimes useful in understanding...• Некоторое знание... необходимо для понимания... - Some knowledge of... is necessary to an understanding of...• Некоторое понимание причины такого поведения можно получить... - Some insight into the reason for this behavior can be gained by...• Но очевидно, что подобное понимание является бессмысленным. - But such a view is clearly nonsense.• Поверхностное понимание данной теоремы могло бы привести к убеждению, что... - A superficial reading of this theorem might lead one to believe that...• Решающим здесь является понимание, что... - It is crucial to understand that...• Следующая теорема дает более глубокое понимание... - The next theorem provides more insight into...• Следующее простое рассуждение может дать некоторое понимание... - The following simple reasoning may give some insight into...• Такое понимание (= точка зрения) предполагает, что... - This view presumes that...• Только в последние годы мы пришли к пониманию, что... - Only in recent years have we come to understand that...• Что (действительно) необходимо - это ясное понимание... - What is needed is a clear understanding of...• Чтобы избежать неверного понимания, мы... - То avoid misunderstanding, we shall...• Экспериментальная работа дала нам лучшее понимание механизма... - Experimental work has given us a better insight into the mechanism of...• Эта книга предназначена для того, чтобы дать практическим инженерам полное понимание... - This book is intended to give practicing engineers a thorough understanding of...• Это могло бы также привести к лучшему пониманию... - This could also lead to a better understanding of...• Это необходимо для существенного понимания... - This is required for a fundamental understanding of...• Это понимание не вступает в конфликт с... - This view does not conflict with... (• Это предполагает глубокое понимание... - This presupposes an intimate knowledge of...• Это сложная теория, она трудна для понимания. - This theory is difficult to comprehend in simple terms.• Этот результат подтверждает интуитивное понимание того, что... - This result confirms the intuitive view that... -
13 представление представлени·е
1) (предъявление) presentation, submission; productionпредельный срок представления чего-л. — dead-line / latest date for the submission of smth.
2) (понимание, знание) notion, idea, perception, conception, concept; (нравы) folkway амер.; (мысленный образ) picture, imageиметь ясное представление о чём-л. — to have a clear idea of smth.
получить поверхностное представление о чём-л. — to get a cursory view of Smth.
создать у кого-л. ложное представление о том, что... — to mislead smb. into believing that...
составить представление — to form a notion, to create a picture
он имеет весьма туманное представление об этом — he has a very vague conception of it, his ideas on it are extremely nebulous
неправильное представление — misconception, misapprehension, wrong notion
ошибочное представление — erroneous idea, misconception
смутное представление — vague / dim idea
иметь смутное представление — to be vague (about)
ясное представление — clear conception / idea
3) дип. representation4) (знакомство) introductionRussian-english dctionary of diplomacy > представление представлени·е
См. также в других словарях:
недостаточное, поверхностное знание — сущ., кол во синонимов: 1 • полузнание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ложная эрудиция — поверхностное знание о многих вещах, научных и бытовых, показное умение им пользоваться. Цель ложной эрудиции – произвести впечатление, поймать и удержать внимание к себе окружающих и нужных людей с тем, чтобы затем извлечь из общения с ними… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Фестский диск — Фестский диск уникальный памятник письма, предположительно минойской культуры эпохи средней или поздней бронзы. Его точное назначение, а также место и время изготовления достоверно неизвестны. Некоторые учёные подвергают сомнению его… … Википедия
Левек, Петр Карл — (Pierre Charles Lévesque) историк; род. 12 марта 1736 г., ум. 12 мая 1812 г. в Париже. Родители его первоначально мечтали сделать сына живописцем и гравером и поместили его к одному преподавателю художнику. Но успехи молодого Левека на том… … Большая биографическая энциклопедия
Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Россия (значения). Запрос «РФ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Россия Российская Федерация … Википедия
Мечеть Парижской Богоматери — Мечеть Парижской Богоматери … Википедия
Культура России — Содержание 1 История культуры России 1.1 Древняя Русь … Википедия
Самаркандские иранцы — (узб. эроний) этническая группа иранского происхождения, проживающая в Узбекистане, главным образом в городе Самарканд, также в Бухаре и Джизакской области. Самаркандские иранцы исповедуют шиизм и обладают рядом культурных особенностей,… … Википедия
Вильсон, Вудро — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вильсон. Томас Вудро Вильсон Thomas Woodrow Wilson … Википедия
Искусство России — Содержание 1 История культуры России 1.1 Древняя Русь 1.2 Культура России XIII XVII веках … Википедия
Русская культура — Содержание 1 История культуры России 1.1 Древняя Русь 1.2 Культура России XIII XVII веках … Википедия